Jangan bodoh dan beritahu Na Ri...
Bahwa kau menyukainya.
Lupakan tentang persahabatan.
aku kira itu mungkin.
Cinta adalah yang paling penting.
Tentu.
Kau hanya akan menjadi brengsek, itu saja.
Apa kau sedang menggodaku?
Sudah jelas.
- ig : pigment_sub - Http://pigmentsub.blogspot.com
Jadi Hwa Shin,
Jangan menjadi brengsek,
Dan lakukan berita pukul 9 denganku lalu berkencan denganku.
Kau tidak berpikir aku bisa melakukannya?
Aku bisa menjadi brengsek.
Tuan Lee.
Apa yang kau lakukan di sana?
Apa yang kalian lakukan di sana bersama-sama?
aku pindah ke sini untuk mengurus Ppal Gang.
=Episode 11=
kalian berdua?
Jangan khawatir. Aku tidak bisa hidup di tempat seperti ini.
aku tidak terlalu khawatir.
Aku akan pergi.
Aku akan melakukan apa yang kau minta.
Apa kau akan tinggal di sana sekarang?
Apa itu masalah?
begitu?
Kau tidak harus menjawab.
Kita akan melihat satu sama lain setiap hari. ini agak aneh.
ini sangat aneh.
Oh, Tuhan.
aku terkejut.
Jika kau mendengar segala sesuatu, bukankah seharusnya tanya pada temanmu?
Kenapa kau bertanya padaku?
Karena Hwa Shin tidak akan...
Mencoba untuk memberikan alasan apapun.
aku sangat tersentuh oleh persahabatan kalian.
Apa kau yakin kau tidak takut?
Apa aku mendengar semuanya?
Tuan Lee tidak akan mampu menjadi brengsek.
Jika dia tahu bagaimana jadi brengsek. dia tidak akan pergi ke Thailand...
Setelah membuat begitu banyak laporan eksklusif.
Dan dia akan mengambil tawaranku.
Dia juga tidak akan mabuk cinta kepada Na Ri...
Yang menyukainya selama tiga tahun.
Na Ri tidak lagi suka Tuan Lee.
Dia menyukaimu sekarang.
=Hwa Shin=
Dia berusaha keras untuk melupakan perasaannya karenamu.
Kenapa tidak berpura-pura seolah kau tidak tahu?
Kau kembali.
Ya.
aku senang kau kembali.
Kau jadi lebih kurus sekarang.
Benarkah?
Chi Yul.
Apa orang yang tinggal di atap sebelah pindah?
Ya. dia selalu kesana kemari hanya dengan panty.
Bukankah itu bagus?
Haruskah kita pindah juga?
Aku tidak ingin.
Orang di gedung sebelah dapat melihat dan mendengar segala sesuatu yang kita lakukan.
Ini menggangguku.
Apa itu tidak mengalihkan perhatianmu dari belajar?
Aku tidak ingin.
Mengapa tidak?
Kau di sini.
Apa kencanmu berjalan dengan baik?
Ya.
aku minta maaf, temanku. tapi aku suka Na Ri.
Jadi apa?
- aku akan menceritakan perasaanku padanya. - tidak bisa.
Aku tidak butuh izinmu. aku akan melakukannya.
- kau tidak bisa melakukannya. - Mari kita berhenti menjadi teman.
Aku merasa terlalu menyesal dan malu untuk menjadi temanmu.
Kau juga tidak bisa melakukan itu.
Apa yang bisa aku lakukan?
Hanya...
- Tetap seperti ini. - Tetap seperti ini?
Kau ingin aku melihat kalian berdua dari belakang?
Jika aku tetap seperti ini, aku yang akan gila.
aku akan mengambil Na Ri darimu.
Dia akan datang padaku segera setelah aku mengatakan padanya bagaimana perasaanku.
Aku ingin memegang tangannya, memeluknya, menciumnya dan tidur dengan dia.
Katakan lagi.
Aku ingin memegang tangannya, memeluknya, menciumnya dan tidur dengan dia.
Dasar brengsek.
Apa ini maksudmu ketika mengatakan akan menjadi brengsek?
Bagaimana kau bisa berhenti berteman denganku untuk seorang wanita?
Ya, aku memang brengsek.
Aku setidaknya ingin memberitahumu tentang perasaanku kepada Na Ri.
Karena aku tidak akan pernah bisa mengatakan ini kepada Na Ri. Mengapa?
Karena mu,
Aku tidak bisa.
Na Ri tidak akan pernah tahu.
Aku tidak akan membiarkan dia.
Jangan khawatir.
Mari kita berpura-pura...
Percakapan ini tidak pernah terjadi.
Aku akan melupakan apa yang kau katakan.
Aku akan mengampunimu sekali ini saja.
Chef, apa kau memiliki infeksi mata?
aku khawatir akan membuat kesalahan.
- Selamat Datang. - Kau tampak menakjubkan saat ini.
Mengapa mengenakan kacamata hitam di dalam ruangan dan malam hari?
apa kau bahkan bisa melihat?
aku tidak perlu melihat apa-apa.
apa kau bisa bedakan garam dari gula?
Terima kasih untuk mengantarkan anak-anak.
Aku akan membuatkanmu sesuatu yang enak.
- kau dapat meminta sesuatu. - Benarkah?
anak-anak, mau makan apa?
Ppal Gang, apa yang harus kita minta untuk dibuat?
Chi Yul adalah anakku dari hari ini.
Mari kita bertanya padanya untuk sesuatu yang tidak ada dalam menu.
aku baik-baik saja dengan apa pun.
Kau tidak bisa mengatakan itu.
Ada apa denganmu?
Paman Rak, kau harus pergi melihat guru mengenai pendidikan kuliah.
- Oke. - Bagaimana denganmu, Ppal Gang?
- Aku bisa berada di sana. - Mereka harus melihat ibuku, bukan kau.
Mereka berada di kelas yang sama, jadi kau bisa ikut denganku.
- benarkah? - tentu.
- ig : pigment_sub - Http://pigmentsub.blogspot.com
- Terima kasih, Chef. - Jangan menyebutkan itu.
Aku minta maaf.
Dia lucu.
Bum.
Kenapa kau masih bangun?
Kau harus pergi ke tempat tidur sekarang.
Pergilah ke tempat tidur.
Ayo.
Makan dan pergi ke tempat tidur, oke?
Tuan Lee.
- Apa? - minggir.
- Wah. - Tuan Lee.
Apa?
Kau ingin es krim?
=Aku mencintaimu.=
=Aku mencintaimu, Na Ri.=
Tolong pergi!
Kenapa terus mengatakan padaku untuk pergi?
kau lah yang pindah ke sebelah.
Kau yang harus pergi.
Kenapa kau saja yang tidak pindah?
- Apa? - Jika kau tidak pindah,
Tidak bisakah kau hanya tinggal di tempat lain sekitar sini?
tidak seperti sebuah kewajiban untuk kau harus tinggal di sana.
Ini menggangguku. kau dapat melihat dan mendengar segala sesuatu.
Itulah yang ingin kukatakan. Mengapa kau harus teriak-teriak?
- memangnya kau siapa? - Apa?
memangnya kau siapa ...
Untuk memberitahuku di mana untuk tinggal?
Apa kau yang membuatku pindah kemari?
aku menemukan tempat untuk diriku sendiri. Mengapa harus peduli?
Jika kau tidak akan tinggal denganku,
Jangan komentar dimana aku tinggal, oke?
Minggir...
dan juga, jangan pernah muncul di depanku.
Jangan pernah dekat-dekat denganku.
Hanya pergi.
baik kau pindah ke bulan atau tidak, aku tidak peduli. Hanya pergi!
Apa yang kau lakukan sekarang?
Jangan bicara padaku.
Hey!
Tuan Lee. Oh tidak. Ya ampun.
Apa yang harus aku lakukan?
Wah.
Apa yang harus aku lakukan?
Aku tidak tahu ini akan mengenai wajahmu.
Wah. Aku sangat menyesal.
Itu es krim rasa coklat. dan merusak pakaianmu.
aku sangat menyesal.
Aku akan mencuci pakaianmu. silahkan dilepaskan.
Tuan Lee, kau melihat dokter secara teratur?
Apa dadaku milikmu?
Apa ini milikmu?
Hanya lepas di tempatmu dan lemparkan ketempatku.
Aku akan menjemurnya di atap, mencuci dan menyetrikanya.
padahal aku yang katakan kepadamu untuk tidak makan produk susu.
Aku akan membelikanmu es krim yang enak. tolong maafkan aku.
Aku tidak mau itu.
Tuan Lee, aku tahu kau tidak boleh sering makan produk susu ,
Tapi tidak masalah jika sesekali.
Strawberi? Vanila? Kau tidak suka vanila?
Kau ingin rasa coklat seperti ini?
Tuan Lee, aku minta maaf.
aku minta maaf, Tuan Lee.
Ini tidak benar.
Oh, tidak.
Bagaimana dia bisa begitu lucu?
aku akan gila.
=3 tahun yang lalu=
ingin makan apa?
aku ingin pesan satu set ayam.
Cara terbaik untuk memakannya adalah ketika sedang hangat.
Terima kasih.
Tuan Lee, aku boleh duduk di sini?
Sandwich mana yang kau pesan? Aku ambil ayam.
Steak.
aku juga ingin mencoba steak.
Kau ingin berbagi?
Kemudian kita dapat mencoba keduanya.
silahkan saja makan semuanya.
keduanya enak.
Kita bisa berbagi.
Aku akan memesan mango smoothie.
Ya, Tuan.
- Waduh. - Hai.
aku tidak mengikutimu.
Tuan Choi memintaku membawakan minuman saat kembali.
baiklah.
- Terima kasih. - Semoga harimu menyenangkan.
Ini menyegarkan. Bagaimana dengan milikmu?
Banyak orang datang ke sini untuk kencan buta. Kau sudah tahu ?
Kau tidak pergi kencan buta?
tidak. bagaimana denganmu?
aku akan melakukannya dalam lima menit.
Kau tidak menjalankan tugas?
bisa tolong ...
baiklah.
Dia begitu menjengkelkan.
Hai.
ini dia.
=Direktur Han Ji Min=
- Hai, Ji Min. - Hai.
Kau membuka praktek kedokteran Oriental?
Ya.
jadwalku sudah penuh dengan janji malam ini.
Aku minta maaf, ini satu-satunya waktuku tersedia.
Tidak, tidak sama sekali. Aku...
Apa kau sakit?
Sebelumnya, ada wanita aneh...
Memintaku berbagi sandwich, aku sampai terperangah.
Aku pasti mendapatkan gangguan pencernaan karena itu.
Biarkan aku lihat. Jika kau bisa melepas jasmu ...
Tentu.
- Tolong berikan tanganmu. - Tentu.
Detak jantungmu normal.
mengarah sedikit ke arahku.
baiklah.
Mari kita lihat.
Kau tahu dia?
Tidak, aku tidak tahu.
Nah. Apa itu membantu?
- aku tidak yakin. - Baiklah.
Bagaimana sekarang? Sudah baikan?
Aku minta maaf.
Kau pasti merasa lebih baik.
Aku akan melakukannya untukmu setiap kali mendapatkan gangguan pencernaan.
Benarkah?
Aku tidak akan membutuhkan obat lagi.
aku kosong untuk Jumat dan Sabtu depan.
bagaimana kalau hari itu?
Sebenarnya, aku juga kosong pada hari Minggu.
Itu bagus.
Kau ingin...
Permisi.
Jangan pedulikan dia dan tatap aku.
kau mau apa?
Aku mau ...
Minuman cokelat.
Aku mendengar Pyo Na Ri menyukaimu. Semua orang di ruang berita tahu.
Beri dia kesempatan. Aku merasa kasihan padanya.
Apa kau berkencan dengan seseorang karena merasa kasihan pada mereka?
Na Ri memiliki masalah. Bagaimana dia bisa menyukai seseorang seperti dia?
ini menjengkelkan.
Bawa dia kencan ...
Ketika kau bosan dan tak melakukan apa-apa.
Bila kau tidak suka wanita cantik lagi ...
atau wanita kaya tidak lagi menarik perhatianmu.
Hey.
- Halo, Pak. - Hai.
Dia punya masalah.
Kami akan menutup pintu.
Kau tampak keren di TV hari ini.
Setelanmu juga tampak keren.
Kau sudah makan?
Ya. Kami makan cumi.
kau menyukaiku?
- apa? - Apa kau menyukaiku?
- Yah... - Tidak, kan?
Jika kau tidak punya pacar, pilih seseorang dari sini.
Apa? Mengapa kau memaksa kami ...
- Mengapa kau memilihkan untuk kami? - Pilih salah satu...
Kecuali aku.
- ig : pigment_sub - Http://pigmentsub.blogspot.com
Apa yang terjadi? Siapa itu?
kau tidak akan pulang?
Ibumu memintaku ...
Untuk mendapatkan nomor telepon Nona Pyo Na Ri.
menurutmu apa artinya?
"aku tidak berpikir kau perlu tahu nomor teleponnya."
"kau tidak tahu bahwa cinta..."
"diantara seorang pria dan wanita, semakin banyak orang..."
"Yang mencoba untuk memisahkan mereka, cinta mereka justru akan semakin kuat?"
"Sepertinya..."
"Mereka sudah memiliki masalah."
"Jika kau bisa sedikit menahan dan hanya menonton,"
"Ada kemungkinan besar bahwa mereka ..."
"akan putus sendiri, Nyonya."
Kau baik-baik saja, pak?
antar pulang Nona Kotoran dan antarkan dia ke stasiun besok.
aku?
Apa kau sibuk besok pagi?
Aku harus syuting langsung di kubangan lumpur, jadi aku tidak akan pulang ke rumah. Mengapa?
- Sudahlah. - Apa itu?
Tidak ada. Kau akan terlambat. Pergilah.
Kembalilah tidur. Tidak perlu keluar.
- baiklah. - Kembalilah tidur.
=Pyo Na Ri=
Kenapa dia tidak datang hari ini?
Kau berharap dia sudah datang sepagi ini?
Wah. Dia jauh lebih sibuk dariku.
Kau harus menghentikannya bahkan jika dia menawarkan,
Jika kau memang pacarnya.
Aku akan berhutang jika harus, tapi aku akan membeli mobil.
Siapa itu pada jam segini?
Siapa itu?
- Oh, Tuhan. - Ppal Gang!
Kau kira di mana? ... Keluar.
- kau tidak boleh masuk - Ppal Gang.
Minggir.
- Hai. - Siapa ini?
Aku akan mengantarmu ke sekolah dari sekarang. Ayo pergi.
aku tidak pergi ke sekolah.
Anak nakal itu.
- Keluar! - Keluar!
Kesini! Sekarang!
Kau jadi makin nakal.
Beraninya kau tidak pergi ke sekolah. Kemari.
Hey.
Dia harus makan dulu.
Mari kita makan.
ini.
Aku akan mengirimkannya ke perguruan tinggi.
Dia terakhir di kelasnya.
Aku juga akan menikahkanmu.
Dia tidak perlu menikah.
sekarang sudah berbeda.
Jadi jangan khawatir tentang hal itu.
Pertimbangkan aku sebagai ayahmu dan beritahu jika butuh sesuatu.
Bersandar padaku ketika kau lelah.
Aku akan memberikan uang saku, juga. Berapa yang kau mau?
Aku akan mengambil 10.000 dolar.
10.000 dolar?
kenapa membutuhkan uang segitu?
Aku akan memberikannya kepadamu jika aku merasa kau membutuhkannya.
memangnya kau tidak tahu?
Hutang Ayah berjumlah satu juta dolar karena kau menghancurkan bisnisnya.
Kau tidak tahu bagaimana sulitnya untuk membayarnya.
Jika kau memberikan 10.000 dolar per bulan selama 10 tahun, itu hanya satu juta.
Kau benar-benar terakhir di kelasmu.
Kau harus tepat dengan angka.
10.000 dolar per bulan sama dengan 120.000 dolar per tahun.
Jadi akan butuh 8 tahun dan 4 bulan, bukan 10 tahun.
Sangat menjengkelkan.
aku mendengar itu puluhan kali sehari.
Itu adalah milikku.
Rasanya seperti masakan ibu. Apa ibu ada di sini?
Hai, Bu.
Pangsitmu memang yang terbaik.
Apa kau tidak memakai bra lagi?
Apa aku tidak mengatakan bahwa...
Aku akan memotongmu dengan pisau jika makan masakanku?
Dia telah makan itu sejak kemarin.
Hwa Shin juga makan.
Bagaimana kalian berdua bisa hidup di bawah atap yang sama?
- Aku hanya tidak bisa mengerti. - Tepat sekali.
- Kenapa kau di sini pada jam segini? - aku pindah ke sini.
Apa?
Para direktur telah berkumpul.
Penjualan untuk paruh pertama tahun depan...
Diharapkan tumbuh, seperti yang bisa kau lihat.
Namun, kita tidak bisa bersantai.
Kita harus mempercepat memasuki pasar di India dan...
Ada apa dengan dia, Tuan Cha?
Hey.
Aku bilang untuk tidak memukulku di bagian belakang kepala.
makanya jangan berpaling.
Apa kau akan terus melakukan itu?
Maaf. Aku tidak bisa mengendalikan diri.
Jangan silau padaku dan lihat. Ini akan menghiburmu.
UNESCO menambahkan kubangan lumpur di pantai barat dan selatan ...
Ke Daftar Warisan Dunia.
Pergi dan urus itu dengan baik.
Apa yang sudah merasukimu, memberikanku sesuatu yang begitu baik?
Aku hanya mencintaimu sampai mati.
Aku ingin kau pergi dan menderita.
Kabar Pagi mengirim Na Ri...
lakukan ramalan cuaca di sana, agar kalian berdua bisa bertemu.
Aku akan pergi sendiri.
- Mengapa? - Itu hanya akan mengganggu.
Mengapa kau harus mengirim dia kesana?
aku telah menyiapkan wawancara.
Penyiar Gye!
Kau perlu jadi penyiar... Kua tidak bisa pergi.
Ini tidak akan lama. dan juga dekat.
aku sudah atur wawancara , jadi aku akan suruh mereka melakukannya ...
Dan syuting dikubangan lumpur dari helikopter.
- bahkan tidak akan butuh setengah hari. - Benarkah?
Jika penyiar pergi ke lokasi dan memberi laporan dari atas meja,
Akan lebih berhubungan.
Ini adalah perayaan nasional,
jadi kalau penyiar pergi sendiri akan membuatnya tampak lebih istimewa.
Lihatlah.
Ini juga akan memberimu poin bagus.
Kedengarannya baik.
Mengapa memotong dan menyambarnya dariku?
Aku duduk di sini.
Bagaimana kau bisa mencuri itemku tepat dari bawahku?
Apa ada undang-undang...
Bahwa penyiar harus lengkat di belakang kursi dan tinggal di studio?
menurutmu mereka akan buat wanita jadi penyiar pukul 9?
Jangan bermain curang.
Mari kita bertarung jujur dan adil, oke?
aku sampai gemetaran.
aku tidak masalah.
Wah...
- ig : pigment_sub - Http://pigmentsub.blogspot.com
Tuan Lee.
kau suka cumi?
aku akan rekaman di pantai.
Haruskah aku menangkap cumi dan memasaknya untukmu?
aku seorang juru masak yang baik.
Maafkan aku karena tadi malam.
akan tidak nyaman jika hal-hal menjadi aneh antara tetangga.
Aku bisa membuat cumi.
Aku harus memotongnya, tapi rasanya terlalu kejam.
bisakah kau membantu? bisakan?
Kemudian kita dapat makan cumi...
Dan soju di atap ketika aku kembali, oke?
Dengan Jung Won, juga.
Oke?
Apa kau ingin memanggil Jung Won sendiri?
Tolong jawab aku.
- Apa sebenarnya masalahmu? - Aku minta maaf. Maaf.
Aku minta maaf.
Lee Hwa Shin, kau memang seperti itu.
Aku tidak bisa menerimanya.
Semakin aku berpikir tentang hal itu, aku jadi marah.
Hal-hal yang kau katakan tadi malam, sangat keterlaluan jika aku hanya mengambil itu,
Tapi aku tidak akan kehilangan Na Ri untukmu.
Jangan berani-berani bicara kepada Na Ri atau membuat kontak mata dengannya.
baiklah.
Kau adalah orang bodoh yang mendekatkanku dengan wanita yang ternyata kau sukai.
Kau adalah orang bodoh yang pindah untuk dekat dengan dia menggunakan Ppal Gang sebagai alasan.
Kau adalah cabul yang bersemangat ...
dan merasa hidup kembali karena Na Ri yang merupakan pacar temanmu.
Dan kau brengsek yang memukul kepala dari belakang kepala saat bertinju.
- Kau benar. - tutup ...
Mulutmu.
Diam itu.
Setelah dipisahkan selama bertahun-tahun,
Keluarga berharap bisa dipertemukan.
Sadarlah
Kau akan kehilangan baik teman dan cintamu....
Jung Won dan aku tidak akan berpisah dengan mudah karena seorang wanita.
Kami tidak akan berpisah.
menurutmu begitu?
Mengapa membiarkan Na Ri naksir padamu selama tiga tahun?
- Keluar. - Mengapa?
Aku belum pernah melihat dia seperti ini.
Aku ingin menonton.
Kau harusnya sudah membuatnya menyerah. Ini pasti sulit baginya.
Bagaimana bisa seorang pria membiarkan hal itu berlangsung selama tiga tahun?
apa kau hanya menerimanya jika itu gratis?
Dasar menjijikkan. Kau merasa yang terbaik.
- Hentikan. - Hentikan? Hentikan apa?
Ini bahkan belum tiga menit.
Pikirkan tentang wanita yang sudah kau sakiti selama tiga tahun.
Tidak bisakah kau menahan tiga menit?
Itulah mengapa aku menyingkir sendiri, jadi sudah hentikan !
Jika aku menerima Na Ri tiga tahun yang lalu,
Ini tidak akan terjadi.
Kau tidak akan terjebak di tengah-tengah seperti ini.
Apa itu yang kau inginkan?
kau marah padaku untuk tidak melakukan hal itu?
Apa? Haruskah aku mendapatkan Na Ri lagi?
Dasar psiko.
Jangan biarkan Na Ri tahu bagaimana perasaanmu.
Jangan berani-berani. Sudah terlambat untukmu.
Kau sudah melewatkan tiga tahun lalu.
Kau telah kehilangan kesempatanmu.
Karena kau yang dekatkanku dengan Na Ri...
Apa kau takut?
- Apa kau... - Apa kau takut?
.... Menantangku?
Na Ri disini.
Apa yang kau lakukan di sini?
awas kalau kau tertangkap.
Jika kau melakukannya, aku akan membunuhmu.
- aku percaya padamu - Jangan percaya padaku.
Hey.
- Mari kita pergi. - Apa yang terjadi?
Hey!
Jangan percaya padaku!
Jangan percaya padaku. Jangan percaya padaku!
Mengapa kau harus percaya padaku?
Jangan percaya padaku, Jung Won.
Jangan percaya padaku. biarkan aku hanya menyukainya. Tolong...
pemandangan luar biasa.
Jika kau percaya padaku,
Aku tidak bisa melakukan apa-apa.
Jangan percaya padaku.
Tuan Lee.
semoga beruntung.
Apa sesuatu terjadi antara kalian berdua?
- kalian bertengkar? - Apa?
Apa kalian berdua benar-benar bertengkar?
Kami tidak bertengkar.
Kami tidak pernah bertengkar sebelumnya.
Kau harusnya sudah menghubungi.
Apa kau tidak datang menemuiku?
Aku akan keluar kota besok pagi dengan Penyiar Gye.
Aku akan menginap malam.
Kau tidak ingin melihat laut?
Akan menyenangkan untuk melihatnya bersama-sama.
Dia naksir padamu selama tiga tahun.
Dia akan datang kepadamu jika kau memintanya.
- kau lebih menyukai Hwa Shin atau aku? - apa?
Apa kau lebih menginginkanku atau Hwa Shin?
- Yah... - Jangan dijawab.
Itu kekanak-kanakan.
Sangat lucu bukan?
Aku bertanya siapa yang lebih kau inginkan.
Yah...
Jangan jawab.
aku akan menjadi pecundang.
Wah.
Aku bahkan tidak bisa mengajak dia untuk pergi melihat laut denganku.
Kenapa begitu lama untuk mendapatkan nomor peramal cuaca itu?
Nyonya, aku merasa kau tidak akan perlu nomor teleponnya.
Apa?
Kau tahu bahwa antara seorang pria dan wanita,
Semakin banyak orang mencoba untuk memisahkan mereka,
Cinta mereka justru akan semakin kuat.
Sepertinya mereka sudah memiliki masalah.
Kau melihat dia bertindak aneh selama pertemuan dewan sebelumnya.
Dia bahkan mengantarkanku kepada Ny Ms Pyo sendiri pagi ini.
benarkah?
Ya. Jika kau sedikit menahan diri dan hanya menonton,
Ada kemungkinan besar bahwa mereka akan putus sendiri.
baiklah. Kau bisa pergi.
- ig : pigment_sub - Http://pigmentsub.blogspot.com
Aku memberitahu ibumu apa yang kau minta, Tuan.
- kau sudah minum obat? - aku suka kau di sini. cuci piring.
Oh, Tuhan.
Apa kau ...
Kau membawa mereka, bukan? Kau melakukannya.
- Apa tidak ada efek samping? - aku melakukan segala macam hal...
Karenamu.
bisa curi piring, kan?
Lakukan segala macam hal!
Lakukan segala macam hal agar kau dapat memiliki anak.
Lakukan segala macam hal agar kau bisa menikah.
Baiklah. Nikmatilah waktumu dengan Penyiar Gye.
sampai jumpa.
Makan sushi dengan dia, juga.
Minum Soju, juga.
Oke, aku memang berencana untuk melakukannya.
Halo, Dokter.
Mari kita pergi ke rumah sakit. Ayo pergi.
Lihat aku.
Bagaimana kau bisa tidak melihat mataku sepanjang hari?
Apa karena salahku telah membuangkan es krim padamu?
Apa yang kau lakukan?
aku tidak ingin melihatmu.
Kau sangat tidak ingin melihatku?
Seseorang akan marah jika aku denganmu.
Lalu siapa itu? Siapa?
- Ibuku. - Alamak.
Sejak kapan kau mau mendengarkan ibumu?
Sejak kapan kau mau mendengarkan orang lain?
Keluar.
Doktermu menghubungi. Dia mengatakan untuk datang sekarang.
aku mendengar kau tidak kembali untuk radiasi sejak aku pergi denganmu.
apa kau ingin mati?
Wah. ini.
Aku akan memberikan ini. Makan ini dalam perjalanan ke sana.
Aku akan membukanya untukmu. Mari kita memakannya dalam perjalanan.
Mari kita pergi. Kau harus pergi.
ini sangat lezat.
Mari kita pergi. Ayo pergi.
Apa aku masih anak-anak? begitu?
Ya, kau masih anak-anak.
kau adalah anak-anak yang takut rumah sakit.
Kau adalah anak-anak yang membenci pergi ke rumah sakit.
Mari kita pergi.
Haruskah aku membuka yang baru?
Tuan Lee.
Apa kau selalu berubah seperti ini...
Ketika sedang berkencan?
Apa kau bertindak sok manis seperti es krim untuk pria?
Aku tidak tahu,
Karena kau selalu berlebihan padaku.
Sangat kotor. Keluar.
Yang mana ibumu yang akan datang?
Aku tidak memiliki seorang ibu.
Apa mereka berdua akan datang?
Jika mereka melakukannya, aku akan mati karena malu.
Hey. kau harus melihat guru pukul 10.
Na Ri juga datang untukmu, kan?
Dia tidak datang?
Bagaimana bisa dia tidak datang pada hari seperti ini?
Apa kau bahkan memberitahunya?
Ini adalah urusanku.
Tetap saja.
Dia akan mengatakan akan mengirimkanku ke sekolah medis tanpa mempertimbangkan biaya.
Aku tidak ingin membuatnya menderita lagi setelah pergi ke perguruan tinggi.
Jika Na Ri menemukan kau memilih jurusan secara acak...
Tanpa berbicara dengannya pertama,
Kau akan dibunuh tepat di halaman rumah.
aku tidak akan biarkan kakakmu menguburmu hidup-hidup. cepat hubungi dia.
Jangan sampai dikubur hidup-hidup.
menurutmu mengapa kakakmu bekerja begitu keras sebagai peramal cuaca?
aku mendengar dia juga mempersiapkan diri untuk jadi seorang penyiar untuk mendukungmu.
Apa kau sudah gila?
Kau sangat begitu keras kepala.
=Chef Kim Rak=
- Halo? - Aku ingin tahu ...
Jika Ppal Gang mengatakan kepadamu.
Apa dia tidak mengatakan ibunya harus menemui kepala sekolah pukul 10 hari...
untuk membahas tentang kuliah?
aku tidak mengatakan ini agar kau datang.
Aku mendengar Ny Bang akan datang, jadi aku pikir kau harus...
Jam berapa sekarang?
- Hey. kepinggir. - apa?
aku bilang kepinggir.
kepinggir.
Pergi belikan beras dari sana.
- apa? - Pergilah.
Oke.
Mari kita pergi. Ayo pergi.
Mari kita pergi ke SMA Gooreum.
Tunggu. Tunggu. Ny Gye!
Apa? Apa ...
Apa yang harus kulakukan?
=Kios Nenek=
=Aku mencintaimu, Pyo Na Ri=
Apa ini milikmu?
apa aku bisa membelinya darimu?
=Aku mencintaimu, Pyo Na Ri=
Aku akan memberikan 1 dolar untuk itu.
Aku akan memberikan 2 dolar.
3 dolar.
Kau akan berdiri di antara ibu-ibu.
aku tidak pernah pergi ke konferensi orang tua-guru sebelumnya.
Santai saja.
aku berharap Ppal Gang...
Oh, Tuhan.
Dia tidak bisa mengemudi seperti itu di sekolah.
- Kau baik-baik saja? - Aku sangat terkejut.
- Wah. - itu pasti seorang wanita.
Ny Gye?
Oh, tidak!
Oh, tidak. aku mungkin akan kalah dari dia!
Aku menyuruhnya untuk tidak datang saat ini.
Ny Gye! Berhenti di sana! Berhenti!
- Berhenti! - Dimana Ppal Gang?
Kedua ibunya ada di sini!
Apa ibumu mengatakan dia akan datang?
=Kantor konseling pendidikan kuliah=
Pak. Pak.
Halo.
- Halo. - Halo Pak.
Terima kasih sudah datang...
ditengah jadwal sibukmu.
- Silahkan, duduk. - Baik.
- Dae Goo... - Itu aku.
Aku mengerti.
Dan Ppal Gang?
Siapa ibu Ppal Gang?
Ya. itu aku.
aku adalah ibu Ppal Gang. Itu benar.
Aku mengerti.
Bu,
Kau pasti berlari kesini...
agar tidak terlambat.
ini. Gunakan ini.
Terima kasih.
Kau tampak akrab.
Aku minta maaf. Mohon maaf dengan penampilanku.
aku minta maaf karena tidak datang lebih cepat setelah kau merawat anakku.
- Tidak, tidak sama sekali. - Pak.
Jika kau bisa membantu Ppal Gang ke perguruan tinggi,
Aku akan melakukan apa pun yang diperlukan.
Nilai nya mungkin tidak baik, tetapi nilai bukanlah segalanya.
Kau dapat menyorot bakat lainnya...
Dan membuatnya masuk perguruan tinggi yang baik. bisakan?
masyarakat di mana hanya ada satu nomor satu adalah masalah.
masyarakat adalah di mana nilai bukan satu-satunya standar, tapi dimana...
Semua orang bisa menjadi nomor satu adalah masyarakat bahagia. bukan begitu?
Pasti ada sesuatu yang dia unggulkan.
aku percaya setiap anak pasti memiliki setidaknya satu hal...
Tidak, mereka pasti memiliki setidaknya satu hal...
Yang mereka suka dan nikmati.
Sesuatu dimana mereka jadi yang terbaik ...
Dan bisa dapat peringkat pertama.
Aku akan melakukan apa pun.
Tolong ...
bantu putriku menemukan sesuatu yang dia nikmati dan dapat unggul didalamnya ...
Dan membawanya ke sebuah perguruan tinggi yang akan cocok untuknya.
Jika kau memberitahuku dan membimbingku,
Aku akan melakukan apa pun yang kau katakan.
- Tolong, pak. - tentu.
Kemudian...
Benar.
aku?
aku ..
adalah Ibu tiri Chi Yul.
Apa kau ibu Chi Yul? Kenapa tidak bilang lebih cepat?
Chi Yul sangat berbakat...
Tidak, dia berada di peringkat atas kelasnya,
Tapi anak itu mengatakan biaya terlalu banyak...
Dan mengatakan akan terlalu sulit untuk kakaknya...
lalu dengan tegas menolak untuk pergi ke sekolah kedokteran.
Dia membuatku gila.
Pak, aku akan memutuskan...
Kedok ... sekolah kedokteran?
Tentu saja kita akan mengirimnya ke sekolah medis jika dia memiliki nilai bagus.
- Nyonya ... - Jangan khawatir.
Dia akan menjadi seorang dokter terpercaya...
Saat Chi Yul dewasa.
Serahkan padaku.
baiklah, kalau begitu.
bagaimana kalau kita mulai sesi konseling per siswa sekarang?
Aku minta maaf.
Kau pasti malu karena melihatku begini.
Ini adalah laut!
Hey, anak-anak!
- sudah semua, kan? - Ya pak.
Panggilan Anda sedang diteruskan...
Apa kau tidak datang menemuiku?
Aku akan keluar kota besok pagi dengan Penyiar Gye.
Aku akan menginap malam ini.
Kau tidak ingin melihat laut?
Akan menyenangkan untuk melihatnya bersama-sama.
Dia bilang dia bersama Penyiar Gye.
Hubungi ruang perkiraan cuaca dan cari tahu kemana Nona Kotoran pergi.
=Aku mencintaimu, Pyo Na Ri=
- Halo? - Hey.
Sung Sook mengatakan dia tidak bisa masuk ke lumpur.
Apa yang ingin kau lakukan?
Chi Yul sudah SMA, tapi aku tidak bisa memberinya makan yang baik.
Aku akan menangkap cumi hidup dan memasak untuknya.
Apa ini yang kau bilang?
Ini dia.
Cumi.
Aku akan pergi meminjam pakaian.
Tidak apa-apa. aku ingin melihatnya langsung.
ini. Hanya satu.
Na Ri masih berusaha menangkap cumi hidup untuk adiknya.
Apa itu Na Ri?
bukankah air pasang saat pukul 10:30?
Apa dia ingin mati saat berusaha menangkap cumi?
Katakan padanya untuk keluar.
Na Ri!
Keluar dari sana! Wah.
Tenggorokanku sakit.
Dia pasti tidak mendengar kita. Pergi ke mobil pertama.
Hey, Na Ri!
bagus.
Kenapa kau di sini?
aku diizinkan untuk berada di sini.
Kau sengaja datang ke sini.
Kau tidak bisa menyerah?
Kau ingin mencoba sesuatu sementara aku tidak ada?
Sial.
Apa kau tidak punya pekerjaan yang harus dilakukan?
kau tidak bisa lakukan apapun selain mengejar seorang wanita?
Atau kau datang ke sini untuk mengawasi dia karena...
tidak percaya teman padamu temanmu seperti yang kau katakan?
Kau mulai menyukai dia karena aku bilang aku menyukainya, kan?
Kau ingin mengambil dia dariku karena dia adalah milikku!
Mengapa kau ...
Kau selalu ingin semua yang aku punya.
Kau selalu iri padaku.
Kesini. Kesini.
teruslah cemburu untuk seumur hidupmu.
Jika kau melakukan 10 hal, aku akan melakukan 100 untuk Na Ri.
Aku akan melakukan sesuatu yang tak bisa kau lakukan untuknya dalam hidup.
sangat besar! Iya!
Aku tidak pernah mengenal cemburu.
Kau hidup dengan cemburu. kau paling bisa lakukan itu!
Apa? dasar brengsek!
Apa kau preman? Mengapa sangat suka berkelahi?
Hey!
menurutmu mudah bagiku untuk membencimu?
Apa kita masih berteman?
Tentu saja, anak sialan.
Apa kita masih berteman?
Tentu saja, anak sialan!
Aku membuatmu gugup, ya?
Itu karena kau cemburu, anak sialan!
Benar.
aku cemburu padamu,
Dan kau gugup karena aku...
Hanya karena satu wanita.
Sangat memalukan.
Jangan cemburu.
Jangan biarkan aku melihatmu gugup karena aku. Jadilah seorang pria.
Dan kau menjadi seorang pria dengan rasa cemburu?
Dia adalah milikku.
- Aku tahu. - Tidak,
Kau sepertinya tidak tahu.
Aku akan menunjukkanya.
Lepaskan.
Lepaskan!
Lepaskan, brengsek!
Lepaskan!
Na Ri menyukaiku.
Lepaskan. aku tidak ingin melihatnya.
Kau tidak perlu untuk menunjukkannya!
Lepaskan!
Lepaskan....
Kau tidak perlu untuk menunjukkannya.
- ig : pigment_sub - Http://pigmentsub.blogspot.com
=Melakukan sesuatu yang berarti dan masuk akal=
Mengapa kau begitu baik padaku?
Kau sakit.
Kau masih muda dan juga seorang pria.
aku merasa kasihan padamu. Sungguh.
aku berharap mereka berdua bisa menjadi istriku.
Dia menyukaiku.
Kau berkencan dengan Hye Won?
- Ya. - benarkah?
Keluar.
Kenapa dia jadi seperti itu padaku?
Mengapa tidak menjawab teleponmu? aku khawatir.
Aku akan melupakannya.
aku akan pindah.